Khi cách thức điều tra bất tuân luật lệ khiến thanh tra nọ bị đình chỉ, anh bắt tay với một nhà báo để phá giải hàng loạt án mạng tàn bạo ngoài vòng pháp luật.
Borys Szyc, Zuzanna Saporznikow, Andrzej Bienias, Kamilla Baar, Aleksandra Grabowska, Szymon Wróblewski, Maciej Pesta, Michał Sawada, Tomasz Pogoń, Artur Barciś
